Werkbund Label 2021/22 - Die Preisträger im Portrait

(English below)

Uist Wool ist ein kreatives Gemeinschaftsunternehmen in Schottland, das eine Spinnerei und ein Wollzentrum betreibt. Angesiedelt ist Uist Wool auf der Insel Grimsay im südlichen Teil der Äußeren Hebriden, einem Inselarchipel vor der Nordwestküste des Landes. Die hochwertige Wolle wird auf den Inseln und im Hochland Schottlands von Kleinbauern und Wollproduzenten bezogen, die ihre Kleinbetriebe auf traditionelle Weise führen. Herkunft und Rückverfolgbarkeit sind die Grundlagen der Geschichte von Uist Wool.

Die Fasern werden sorgfältig ausgewählt und in der hauseigenen Mühle mit einem hohen Maß an Qualitätskontrolle in jeder Produktionsphase verarbeitet. Die Produktpalette basiert auf natürlichen, ungefärbten Wollfarben und -mischungen, die zu Strickgarnen oder einlagig zum Weben gesponnen werden. Uist Wool beauftragt unabhängige schottische Weber mit der Herstellung von gewebten Textilien, die die tief verwurzelten Eigenschaften verschiedener Wollarten zur Geltung bringen – von traditionellem Harris Tweed in bewährter Qualität bis hin zu feinen Tüchern und Schals aus schottischer Merinowolle, die alle entworfen wurden, um die Winterkälte in Schach zu halten.

Der Deutsche Werkbund prämiert Uist Wool mit dem Werkbund Label für den Einsatz zum Erhalt von traditionellem Handwerk als Kulturgut sowie für die Stärkung der nachhaltigen Produktion mit ursprünglichen Rohstoffen aus der Region.

Weitere Informationen zu Uist Wool finden Sie auf der www.uistwool.com.

Alle weiteren Preisträger und Preisträgerinnen des Werkbund Labels 2021/22 finden Sie hier.

Uist Wool is a creative community enterprise that runs a spinning Mill & Wool Centre on the island of Grimsay in the southern part of the Outer Hebrides, an island archipelago off the north west coast of Scotland.

Provenance and traceability are the foundations to our story. Wool is sourced directly from wool producers and crofters who operate smallholdings in a traditional manner and is gathered from throughout the Islands and Highlands of Scotland.  All the fibre is selected with care and processed at the Mill with a high degree of quality control at every stage of production.  Our palette is based on natural un-dyed wool colours & blends spun into knitting yarns or single ply for weaving.

The Mill commissions independent Scottish weavers to create woven textiles that showcase the ingrained characteristics of different wool types – from traditional heritage weight Harris Tweed to fine wraps & scarves in Scottish Merino, all designed to keep the winter chills at bay.